ジョン ヒョンスクさん(韓国)

Ms.JEOM HYUNSUK

学生の目線に合わせるために努力する先生たち

Q1.JCS学院に入学したきっかけを教えてください。
A1.韓国での忙しい生活からちょっと息抜き気分で沖縄にやって来ました。
沖縄が私の運命だったのか知り合いの家族の中に沖縄の方がいるので、色々な助言を聞いて、楽な気持ちで沖縄に来ました。
生活には日本語が必要だから、勉強するためにインターネットで日本語学校を検索してJCS学院を知りました。その時は沖縄に対して何も知らなかったのでインターネットの情報しかなかったのです。

Q2.沖縄生活の感想は?
A2.沖縄に来て3年目になりました。ここで住むようになると夢にも思ってなかったです。沖縄の生活はいつも楽しくて幸せです。韓国と沖縄の文化が似てる部分が多くて適応するのが難しくないと思います。いつも肯定的で、前向きな考えと健康的な生活ができる沖縄が好きです。

Q3.授業や学校生活の感想も聞かせてください?
A3.JCS学院は先生たちの本心が光ってる所だと思います。真心を尽くして学生たちを教えて、ある時には友達になるし同時に師匠になってくれる所です。各国の学生の目線に合わせるために努力する先生たちから、日本の文化と沖縄の歴史なども学べる楽しい余暇活動。私は楽しい気持ちで勉強できました。JCS学院を通じて沖縄のさまざまな事とかかわるようになって、たくさんの愛情を感じるようになりました。

Q4.在校生として後輩にメッセ―ジを。
A4.韓国で私の上司に一番多く聞いた言葉があります。
“人を見る目は皆同じ”そして私が沖縄でたくさん言った言葉が “人を見る目はどこの国でも同じ”。
いい人ってどんな人だって決められているわけじゃないけどみんなに伝えたいことがあります。
「良い考えが良い人を呼ぶ。」
良い考えで生きていけば良い人と出会い、良い機会が来るしそのように生きていたら、周りの人に良い影響を与える人になっていると思います。
今、すぐは大変かもしれないですが、努力しかありません。
沖縄で日本の文化と言語を学び、幸せな日々を過ごしながら夢と希望を育んでいくことを願います。

原文/韓国語

Q1. 어떻게 오키나와에 오게 되었습니까? / 어떻게 일본어 공부를 하게 되었습니까? / 어떻게 JCS학원에 입학하게 되었습니까?
A1. 한국에서의 바쁜 삶에 지쳐 잠시 휴식을 취하고자 오키나와를 오게 되었습니다.
오키나와가 나와의 운명이었는지
지인분의 가족 중에 오키나와 분이 계셔서 많은 조언을 듣고 편안한 마음으로 오게 되었습니다.
오키나와에서 지내기 위해서는 일본어 공부가 필요했고, 인터넷 검색으로 JCS학원을 알게 되었습니다.
그때 당시는 오키나와에 대해 잘 모르고 정보도 없었기 때문에 사이트에 의존할 수밖에 없었습니다.

Q2. JCS학원은 어떻습니까?/ 수업은 어떻습니까?
A2. JCS학원은 선생님들의 진심이 빛을 발하는 곳이라고 생각합니다.
진심으로 학생들을 가르치고, 도와주고 이끌어주며 때로는 친구이자 스승이 되어주는 그런 곳입니다.
각 나라 학생들의 눈높이에 맞추기 위해 노력하는 선생님들과
일본의 문화와 오키나와의 역사 등도 배울 수 있는 즐거운 여가활동들을 함께 하며 즐거운 마음으로 공부할 수 있었습니다.
저는 JCS학원을 통해 오키나와의 모든 것들과 소통하게 된 만큼 많은 애정을 가지고 있습니다.

Q3. 오키나와의 생활은 어떻습니까?
A3. 현재 오키나와에 온 지 3년 차가 되어갑니다.
이렇게 이곳에서 살게 될지는 꿈에도 생각하지 못했습니다.
오키나와의 생활은 언제나 즐겁고 행복합니다.
한국과 오키나와의 문화가 비슷한 부분이 많아서 적응하는 것이 어렵지 않았던 것 같습니다.
항상 긍정적이고 좋은 생각과 건강한 삶을 살아갈 수 있는 오키나와를 사랑합니다.

Q4. 후배에게 메시지
A4. 한국에서, 제 상사에게 가장 많이 듣던 말이 있습니다.
“사람 보는 눈은 다 똑같다.”
그리고 제가 오키나와에서 가장 많이 했던 말이
“사람 보는 눈은 어느 나라나 똑같다.”
좋은 사람이라는 것이 어떤 사람이라고 정해져 있는 것은 아니지만
모두에게 해주고 싶은 말이 있습니다.
“좋은 생각이 좋은 사람을 부른다.”
좋은 생각으로 살다 보면 좋은 사람, 좋은 기회가 올 것이고
그렇게 살다보면 모든사람에게 좋은 사람이 되어있을 것입니다.
지금 당장은 힘들겠지만 노력없이 얻어지는 것은 없습니다.
오키나와에서 일본의 문화와 언어들을 배우며 행복한 나날들을 보내며 꿈과 희망을 키워나가기를 바랍니다.

Japanese Cultural Study Academy

募集要項
Chinese (Simplified)Chinese (Traditional)EnglishJapaneseKoreanSpanish